Steve Jobs, genio visionario e co-fondatore di Apple è morto ieri all’età di 56 anni

Ultimo aggiornamento Domenica 26 Febbraio 2012 20:18 Scritto da PubbliScienze Giovedì 06 Ottobre 2011 11:24

Attenzione: apre in una nuova finestra. PDFStampaE-mail

Il co-fondatore ed ex CEO di Apple, Steve Jobs, è morto ieri all’età di 56 anni.

Il 24 agosto, Jobs si dimise dal suo incarico come CEO. Ha combattuto il cancro al pancreas dal 2004.

Jobs, nato a San Francisco il 24 febbraio 1955, ha costruito una delle società tecnologiche di maggior valore al mondo. Ha creato Apple nel 1976 e nel 1984 il primo personal computer Macintosh è stato rilasciato al pubblico. Un anno dopo venne licenziato dalla società e fondò NeXT. Nel 1986 ha comprato la Pixar, che è stata poi acquistata dalla Walt Disney nel 2005. Nel 1996, a seguito dell’acquisto di NeXT, Jobs tornò ad Apple come CEO. Nel 1998 Apple ha introdotto il personal computer iMac, che ridiede vita ad una società ormai sull’orlo del fallimento. Il 2001 vede la realizzazione del lettore musicale iPod e, l’anno successivo, del sistema operativo Mac OS X. Il 2007 vede la nascita dello smartphone iPhone, mentre il 2010 è l’anno de tablet computer iPad.

Jobs lascia sua moglie ed i suoi quattro figli.

Tributi a Steve Jobs

“Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.” —Apple’s statement about his death
("Apple ha perso un visionario ed un genio creativo, ed il mondo ha perso un essere umano straordinario. Quelli di noi che hanno avuto la fortuna di conoscere e lavorare con Steve hanno perso un caro amico ed un mentore ispiratore. Steve si lascia alle spalle una società che solo lui avrebbe potuto realizzare, e il suo spirito sarà per sempre il fondamento della Apple.")

 

“We’ve lost a unique tech pioneer and auteur who knew how to make amazingly great products. Steve fought a long battle against tough odds in a very brave way. He kept doing amazing things in the face of all that adversity. As someone who has had his own medical challenges, I couldn’t help but be encouraged by how he persevered.”—Paul Allen, Microsoft co-founder
("Abbiamo perso un pioniere tecnologico ed autore unico che ha saputo realizzare prodotti incredibilmente ottimi. Steve ha combattuto coraggiosamente una lunga[, ma] invincibile battaglia. Lui ha continuato a fare cose incredibili a dispetto di tutta questa avversità. Come chi ha avuto le sue sfide mediche, io non sono potuto essergli di aiuto, se non essere incoraggiato da come lui ha tenuto duro.")

 

“I’m truly saddened to learn of Steve Jobs’ death. Melinda and I extend our sincere condolences to his family and friends, and to everyone Steve has touched through his work. Steve and I first met nearly 30 years ago, and have been colleagues, competitors and friends over the course of more than half our lives. The world rarely sees someone who has had the profound impact Steve has had, the effects of which will be felt for many generations to come. For those of us lucky enough to get to work with him, it’s been an insanely great honor. I will miss Steve immensely.”—Bill Gates, Microsoft co-founder
("Sono davvero addolorato di apprendere della morte di Steve Jobs. Melinda ed io presentiamo le nostre sincere condoglianze alla sua famiglia ed amici, e a tutti quelli che Steve ha comoosso attraverso il suo lavoro. Steve e io ci siamo conosciuti quasi 30 anni fa, e siamo stati colleghi, concorrenti e amici nel corso di più di metà della nostra vita. Il mondo vede raramente qualcuno che ha avuto il profondo impatto che Steve ha avuto, i cui effetti si faranno sentire per molte generazioni a venire. Per quelli di noi abbastanza fortunati da avere la possibilità di lavorare con lui, è statofollemente un grande onore. Steve mi mancherà immensamente.")

 

“He was a great man with incredible achievements and amazing brilliance. He always seemed to be able to say in very few words what you actually should have been thinking before you thought it. His focus on the user experience above all else has always been an inspiration to me.”—Larry Page, Google co-founder
("Lui fu un grande uomo con risultati incredibili e [di una] brillantezza stupefacente. Lui sembrava sempre di essere in grado di dire in poche parole quello che tu in realtà ci avresti dovuto riflettere prima di poterlo esprimere. La sua attenzione verso l’esperienza utente sopra ogni altra cosa, per me è sempre stata [fonte di] ispirazione.")

 

“People sometimes have goals in life. Steve Jobs exceeded every goal he set himself.”—Steve Wozniak, Apple co-founder
("Le persone a volte hanno degli obiettivi nella vita. Steve Jobs ha superato tutti gli obiettivi che si è posto.")

 

Riferimenti